提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗自蜀返京居南内，梦中于蓬山太真院见杨贵妃，醒后作诗命人焚于马嵬山下以寄哀思，抒发对亡妃的深切追忆与生死相隔之痛。
译文
狂风骤起乌云翻涌，雨却终究未能落下，
醒来之后回想仙境般的梦境，依然清晰分明。
忆起当年在银屏后苦苦寻觅你的身影，
如今仙凡永隔，只能徒然聆听那熟悉的声音。
注释
幸蜀：指安史之乱中唐玄宗避难入蜀。
南内：即兴庆宫，玄宗退位后居所。
蓬山：蓬莱山，传说中仙人居所，此喻指杨贵妃魂魄所在。
太真：杨贵妃曾为女道士时的道号。
觉来：醒来。
苦根：当作“苦恨”，极言遗憾之深；或解为痛苦根源。
银屏：饰银的屏风，代指宫廷寝殿。
秪：同“只”，仅仅。
赏析
此诗以梦写情，虚实相生。首句“风急云惊雨不成”既写梦醒时窗外实景，又隐喻内心悲恸欲哭无泪的压抑状态，情景交融极具张力。“甚分明”三字反衬现实之残酷，梦境愈清晰，醒后愈断肠。后两句由梦及忆，银屏遮影、唯闻其声的细节，将昔日恩爱缠绵与今日阴阳两隔形成强烈对比，以听觉残存反衬视觉永逝，把帝王无法挽回的丧偶之痛刻画得凄婉入骨，体现了李隆基晚年诗作沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。