提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗李隆基于千秋节赐镜群臣时所作。千秋节即玄宗生日,诗中借咏镜之澄澈喻示君恩浩荡与政治清明,兼具节庆颂祝与帝王自勉之意。
译文
祥瑞的甘露垂落在花绶之上,
寒冰般澄澈的光芒映照着宝镜。
对着高台上皎洁的明月,
姑且以此欢庆这美好的生辰佳节。
注释
瑞露:象征吉祥的甘露,喻指皇恩或祥瑞之气。
花绶:织有花纹的丝带,唐代官员佩饰,代指受赐群臣。
寒冰:形容铜镜光洁明亮、质地清冷如冰。
宝轮:对御赐铜镜的美称,取其圆满光明之意。
兹:此,这。
佳辰:美好的时辰,特指千秋节诞辰。
赏析
全诗以镜喻政,意象清雅庄重。“寒冰澈宝轮”既写镜面莹洁,又暗喻君主心如明镜、政治清明,将器物之美升华为治道之思。首句“瑞露垂花绶”以祥瑞起兴,烘托节日恩泽普降的氛围。后两句由物及景,借台上明月呼应宝轮之光,情景交融中流露帝王与臣同庆的雍容气度。语言简练典雅,寓颂祝于写景咏物之中,体现了盛唐宫廷诗富丽而不失清刚的艺术特色,亦折射出玄宗早期励精图治的自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。