提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗巡幸潼关时所作,借山河险要抒发治国感慨。诗人虽赞叹潼关地势雄奇,却反思仅凭天险不足恃,强调德政方为长治久安之本。
译文
黄河蜿蜒曲折,奔流千里之遥,
潼关雄踞要冲,扼守东西二京。
可叹治国并非倚仗山川险阻,
纵然设防严密也需仰赖天道太平。
注释
河曲:指黄河在潼关附近形成的弯曲河道
关门:指潼关城门,代指潼关这一军事要塞
二京:唐代西京长安与东京洛阳
嗟:感叹词,表示惋惜或慨叹
恃德:依靠道德教化治理国家
设险:设置险要的防御工事或凭借天然屏障
天平:天下太平,亦暗含顺应天道之意
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒潼关形胜,前两句极写黄河千里回环与关隘锁钥二京的壮阔气象,展现盛唐帝王视野。后两句笔锋陡转,由地理之险转入政治哲思,“所嗟非恃德”直抒胸臆,否定单纯依赖天险的治国理念。全诗将写景与议论熔于一炉,语言简劲而意蕴深沉,既体现玄宗对江山稳固的忧思,又彰显其以德治国的政治理想,在帝王诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。