提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗为送别宰相张说巡边而作，既赞其出镇边疆的雄图伟略，又颂其文武兼备、忠贞报国的卓越才能，彰显盛唐君臣同心御侮的气象。
译文
君主端坐垂衣而治，心中长久挂念着治理远方边疆。
重臣申明教化大义，手持戈剑平定边远荒僻之地。
奉命安抚边疆使归顺，宏伟谋略出自朝廷庙堂。
三公重臣进入军帐运筹，尚书省高官起于文苑。
珍贵的甲胄匡扶如韩主般的贤能，显赫宗族辅佐似汉王般的明君。
张华愧于博学多识，张衡辞谢文章华美。
竭尽节操恢弘时世辅佐之任，献纳忠诚奔赴御寇战场。
三军亲临北方旷野，驾着四马战车即刻踏上戎行。
鼓吹之声威震夷狄，旌旗车驾充盈洛阳城。
云台画像早已记下昔日功绩，今日出征更留芬芳美名。
注释
端拱：帝王端庄拱手、无为而治的姿态
垂裳：垂衣而治，喻天下太平
股肱：大腿与胳膊，比喻辅佐君王的重臣
要荒：极边远荒僻之地
绥：安抚、安定
三台：星名，代指三公等宰辅重臣
八座：尚书省左右仆射及六部尚书
宝胄：精美的铠甲头盔
茂先：西晋张华字茂先，以博物著称
平子：东汉张衡字平子，以文章闻名
朔野：北方边境的原野
威夷狄：使少数民族畏服归顺
云台：汉代南宫云台，绘功臣像之处
赏析
此诗艺术上融叙事、议论与颂扬于一体，用典精切而不晦涩。以“茂先惭博物，平子谢文章”反衬张说文才武略超越前贤，构思巧妙。全诗气象宏阔，“三军临朔野，驷马即戎行”勾勒出盛唐军队威武雄壮之姿；“鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳”则渲染出举国欢送的盛大场面。情感上既有君王对重臣的深切倚重与期许，又饱含对国家安宁的坚定信念，充分体现了开元盛世君臣协力、文武并重的时代精神与昂扬气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。