提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为赵法师新建精院过访时所作。诗中赞颂法师超然物外的道心,描绘精院清幽景致,并借此抒发帝王向往无为而治、以道化民的政治理想与精神追求。
译文
宗师的心神超脱于尘世万物之外,修道如同驾驭虚空之舟自在遨游。
不贪恋山林岩泉的自然赏玩,特意前来这宫禁之中游历驻锡。
探究玄妙大道不知经历了多少岁月,修习静定功夫在秋日更为相宜。
晨雾笼罩的树木能分辨出朝霞之色,夜风中可听闻湍急水流的声响。
平日临朝听政事务繁杂喧闹,寻访胜境正在于此地的清净幽深。
想要广布无为而治的教化,凭借此处清修之境或许可以探求实现。
注释
心物外:心神超脱于世俗事物之外,指道家忘我境界。
虚舟:典出《庄子》,喻指无心应物、顺应自然的处世态度。
宫禁:皇宫禁地,此处指赵法师精院位于皇家苑囿之内。
知几岁:不知经过了多少年,形容修道时间之久。
习静:修习道家静坐养性之法。
繁听览:指帝王处理朝政时听取奏报、阅览文书的繁忙状态。
无为化:道家“无为而治”的政治教化理念。
庶可求:或许能够寻求得到,表达一种审慎的期望。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,体现了盛唐帝王崇道诗的典型风貌。首联以“虚舟”喻道心,奠定全篇超逸基调;颔颈二联通过“烟树朝色”“风湍夜流”等视听意象,勾勒出精院昼夜皆宜的清幽禅境,对仗工稳而意境空灵。尾联由景入理,将个人寻胜体验升华为“广无为化”的政治抱负,使宗教情怀与治国理想巧妙融合。全诗语言雅洁,既见道士之高远,又显帝王之胸襟,是唐代宫廷道教文学中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。