提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗巡幸凤泉汤时所作,借温泉之胜景颂扬盛世丰年,将自然神异与帝王仁政相融,表达愿以恩泽普惠万民的政治理想。
译文
西行巡狩考察周代遗俗,南望终南山历经汉代宫阙。
进献鲜物可知路途相近,视察农事方觉年岁丰收。
幽谷之中蕴含神奇炊爨,温泉水流滋养圣王功德。
延年益寿与仙井相契合,治愈疾病同甘泉相通连。
不再看重岐山鸣叫的凤凰,谁还夸耀陈宝祠的雄奇。
只愿将这无尽的恩泽,让天下百姓共同沐浴沾润。
注释
西狩:指帝王向西巡行视察。
荐鲜:进献新鲜食物或祭品。
省敛:视察秋收农事。
神爨:指温泉热气如神灵炊煮。
圣功:帝王的德政与功业。
益龄:延长寿命。
醴源:甘美的泉水,喻指温泉。
鸣岐凤:典出《国语》,周朝兴起时凤凰鸣于岐山,象征祥瑞。
陈宝:秦地神祠名,相传有宝鸡之神,亦为祥瑞象征。
沾沐:蒙受恩惠润泽。
赏析
此诗结构严谨,由巡狩览古起笔,转入温泉神异之描写,终归于仁政爱民之宏愿。艺术上善用典故,“鸣岐凤”“陈宝雄”反衬温泉实利胜过虚瑞,凸显务实治国理念。“阴谷含神爨”以拟人手法赋予自然灵性,对仗工稳而气象雍容。尾联“愿将无限泽,沾沐众心同”升华主旨,将帝王个人享乐转化为普济苍生的政治宣言,体现了盛唐君主以民为本的胸怀与自信昂扬的盛世气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。