诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基巡幸泰山封禅途中遇雪而作。诗人将瑞雪视为上天对封禅大典的嘉许与回应,借咏雪抒发礼成之喜,体现了帝王祭祀天地时的敬畏与自得之情。

译文

在日观峰占卜得到吉兆,顺应时节万物之情出巡。 礼仪尚未完全备齐,浓云密布便骤然飘起雪花。 雪花堆积树上如寒花绽放,在空中回旋似柳絮轻盈。 清晨大地如玉般润泽汇聚,庭院积雪似月光般明亮。 既见雪花贴合肌肤,更欣喜积雪已达一尺之厚。 登封泰山拿什么回报上天?借此瑞雪感谢大功告成。

注释

日观:泰山日观峰,为观日出及祭祀之所。 卜先征:出行前占卜获得吉祥征兆。 时巡:顺应时令巡视四方,指帝王封禅之行。 霙:雪花,雨雪杂下或纯雪之称。 委树:雪花堆积、附着于树枝之上。 萦空:在空中回旋飘荡。 肤先合:形容雪花细密贴肤,触感真切。 尺有盈:积雪深度超过一尺,喻雪量丰沛。 登封:登山封禅,指泰山祭天大典。

赏析

此诗以帝王视角咏雪,兼具庄重与清雅。颔联“委树寒花发,萦空落絮轻”化用谢道韫咏絮典故,以寒花、飞絮状雪之形态与动态,对仗工稳,意象清丽,为全诗艺术高点。颈联以玉、月喻雪后天地澄澈,烘托神圣氛围。尾联直抒胸臆,将自然瑞象与政治功业相连,视大雪为上天对封禅的认可。全诗由景入情,既展现盛唐气象,又流露君主敬天法祖的虔诚心态,是宫廷应制诗中情景交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品