提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗于丽正殿设春晚宴,与宰相、礼官及学士探韵赋诗。此作以“风”为韵,颂扬盛世文治武功,展现君臣同乐、政通人和的皇家气象。
译文
天道运行无穷无尽,常以人力辅佐天工。
阴阳调和顺应历法星象,礼乐昌盛报答苍天。
武将肃清边荒之外,文臣辅佐疆域之中。
言谈间延请治国贤辅,词赋里汇聚文坛英豪。
原野雨后初晴伊水碧绿,郊外阳光明媚巩树嫣红。
帝王冠冕之下多有闲暇美景,诗酒雅集共沐春风。
注释
干道:天道,自然运行的规律。
人代:人力,指人为的努力与治理。
历象:观测天文星象以制定历法。
玄穹:苍天,上天。
介胄:铠甲头盔,代指武将或军事力量。
衣冠:士大夫服饰,代指文臣官员。
国辅:辅佐国家的重臣。
文雄:文才杰出之士。
野霁:野外雨雪停止,天气放晴。
伊川:伊水,流经洛阳南部的河流。
巩树:巩县一带的树木,巩为唐代东都畿县。
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
赏析
全诗结构严谨,前八句铺陈文治武功与君臣唱和,后四句转入春景描绘与宴饮之乐,由宏大叙事归于清雅闲适。对仗工整,“介胄”对“衣冠”,“野霁”对“郊明”,尽显盛唐宫廷诗的典丽雍容。“野霁伊川绿,郊明巩树红”以鲜明色彩勾勒洛都春色,情景交融。尾联“诗酒会春风”既点题又升华,将政治清明与自然和风融为一体,含蓄传达出开元盛世自信从容的时代精神与帝王雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。