提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为道士李抱朴赴灊山仙祠朝谒所作送别诗，借仙境意象与炼丹典故，表达对修道者的敬重及对其得道成仙的期许。
译文
京城宫阙仿佛近在云天之中，蓬莱瀛洲等海上仙山却遥远难寻。
你如千载归来的仙鹤般超凡脱俗，待到春回大地时再来朝见君王。
采药途中恰逢三秀灵芝现世，餐霞饮露高卧于九霄云外之上。
若参悟《周易参同契》确有玄旨，金鼎炼丹之事正待君去成就。
注释
玄同真人：道士李抱朴的道号，玄同指与道合一的境界。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中东海上的神仙居所。
千载鹤：化用丁令威化鹤归辽典故，喻指修道者长寿超脱。
三秀：灵芝别名，因一年开花三次而得名，象征祥瑞仙草。
餐霞：道家修炼术语，指吸食朝霞精气以养生延年。
参同：即《周易参同契》，东汉魏伯阳所著道教炼丹经典。
金鼎：炼丹所用的金属鼎器，亦代指外丹黄白之术。
赏析
此诗艺术上融宫廷气象与道教意境于一体，对仗工稳而意蕴缥缈。首联以“天中近”与“海上遥”形成空间张力，既显皇都尊崇又衬仙路悠远。颔联“千载鹤”用典精切，将送别之情升华为对永恒生命的礼赞。颈联“采药”“餐霞”勾勒出飘逸出尘的修道图景，视听兼备。尾联以炼丹作结，寄托深切期许。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失帝王气度，展现了盛唐时期皇室崇道风气下诗歌创作的独特风貌，是研究唐代道教文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。