诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答司马承祯上剑镜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基回赠道士司马承祯所献剑镜之作。诗中赞颂剑镜蕴含天地阴阳之妙,既可为鉴照容,又能护身祈福,寄托了帝王对长生永德的期许与对道教的尊崇。

译文

珍贵的镜鉴包涵着天地万象,神奇的宝剑契合着阴阳至理。 日月附着其上焕发光彩,星斗错落其间裁成纹章。 用它照映可以显现容貌气质,佩戴在身能够护卫安康。 从此时常欣赏把玩,愿永远保有美德且寿命绵长。

注释

宝照:指司马承祯所献的铜镜,亦泛指珍贵的镜鉴。 神剑:指与镜同献或配套的宝剑,象征道教法器。 合阴阳:谓剑镜形制或功用暗合道家阴阳调和之理。 丽:附着、辉映之意。 裁文章:指镜背或剑身上的纹饰如星斗排列,宛若天成华章。 写鉴:即照镜,“写”通“泻”,有映照、显现之义。 佩服:佩带服用,指随身佩戴剑镜等器物。 龄长:长寿,引申为国运与德泽长久。

赏析

此诗以工整对仗铺陈剑镜之神异,将道教法器升华为贯通天地的礼器。“日月丽光景,星斗裁文章”一联气象宏阔,以宇宙意象摹写器物纹饰,兼具皇家威仪与仙家玄思。全诗由物及人,从外在容质照鉴转向内在身心防护,终归于“永德保龄长”的政治与生命双重祈愿。语言典重而不失灵动,既体现玄宗对司马承祯的礼遇,也折射出盛唐时期儒道交融、追求长治久安的时代精神,是宫廷应制与道教美学结合的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品