提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗避安史之乱入蜀，返京途中经剑门所作。诗写剑阁险峻与归驾威仪，借景抒怀，强调治国在德而非恃险，寄寓对治世良才的期盼与反思。
译文
剑阁山势高耸入云，险峻异常，
皇帝的车驾结束巡狩，正从此地返回。
苍翠的山屏高达千仞，四面合围，
赤色的峰峦如被五丁力士劈开般陡峭。
茂密的灌木缠绕着旌旗随风转动，
缥缈的云气仿佛轻拂着御马而来。
顺应时势治理天下关键在于仁德，
可叹你们这些刻石记功的文臣武将啊。
注释
幸蜀：指唐玄宗因安史之乱避难入蜀
銮舆：皇帝乘坐的车驾，代指帝王
出狩：古代称帝王外出巡视为狩，此处委婉指避乱出奔
五丁：传说中开辟蜀道的五位大力士
萦：环绕、缠绕
勒铭：刻石记功，指歌颂功德的文章或人才
赏析
此诗气象雄浑，以“横云峻”“千仞合”极写剑门天险，又以“旗转”“云拂”烘托皇家归驾的庄严与从容，刚柔相济。尾联由景入理，一反历代恃险固守之论，提出“乘时方在德”的治国箴言，既是对安史之乱的深刻反思，亦含对当朝臣僚的警醒与期许。“嗟尔勒铭才”语带双关，既有对文臣粉饰太平的微讽，又寄望真才实学之士以德辅政，情感沉郁而意蕴深远，展现了帝王诗特有的格局与自省精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。