提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基赐予道士邓紫阳之作，赞其精通道教秘术，并寄望其以斋醮法力助朝廷平定边患，体现帝王崇道与政治诉求的结合。
译文
太乙三门的秘诀，元君六甲的符箓。
向下传授金版所载的法术，向上铭刻玉清境中的真书。
有位美好的探求真道之士，囊中获得了隐秘的道书。
自知经过三次斋醮之后，便能辅佐我消灭残余的胡虏。
注释
太乙：道教神名或术数流派，此处指高深道法
三门：道教术语，多指修行或法术的关键法门
元君：道教对女性尊神的称谓，亦泛指仙真
六甲：道教符箓名，传说可召役鬼神、辟邪护身
金版术：刻于金属版上的珍贵道术秘籍
玉清书：道教三清境中玉清境所传的神圣经文
探真士：追求大道真谛的修道之人
秘书：秘传的道教典籍或符咒
三醮：三次道教斋醮仪式，用以祈福禳灾
翊：辅佐、协助
残胡：指当时尚未平定的边疆少数民族叛乱势力
赏析
此诗语言典重，意象神秘，通过“太乙”“六甲”“金版”“玉清”等道教专有名词堆叠，营造出庄严玄奥的宗教氛围。结构上由术及人、由人及事，层层递进，既彰显邓紫阳得道之深，又自然引出“翊我灭残胡”的政治期许。尾联将宗教仪式与现实军事目标直接关联，典型反映了盛唐时期皇权与道教相互利用的时代特征，兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。