诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千秋节赐群臣镜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐玄宗于千秋节赐镜群臣时所作,借咏镜之明澈喻示君臣当持守清正之心,兼具颂圣与自警之意,体现盛唐宫廷礼仪文化与政治寄托。

译文

铸造出这面千秋宝镜,光芒源自千锤百炼的精金。 将它分赐给诸位王侯大臣,照见影像时可见清明本心。 镜台之上如冰花般澄澈透明,窗中月影仿佛映入镜里。 镜背更衔着长长的绶带纹饰,这份深意令人感怀至深。

注释

千秋节:唐玄宗生日所定节日,后泛指帝王寿辰 百炼金:经反复冶炼提纯的金属,喻质地精纯 群后:指诸侯及朝廷重臣 遇象:照镜时见到自身影像 清心:清净光明之心,亦喻为官清廉 冰华:形容镜面光洁如冰晶 长绶带:镜背装饰的绶带纹样,象征长寿与恩宠

赏析

全诗以镜喻德,托物言志,将器物之美升华为政治伦理表达。“光生百炼金”既写铸镜工艺之精,又暗喻君臣品格须经磨砺;“遇象见清心”由形入神,赋予铜镜道德自省功能。颈联“台上冰华澈,窗中月影临”以冰、月双重意象叠加,极写镜体通透莹洁,营造出空明澄澈的审美境界。尾联借绶带纹饰寄寓君恩绵长,使赏赐行为超越物质层面,成为君臣共治的精神契约。语言典雅庄重,意象清丽高远,典型体现盛唐应制诗融礼制、哲思与艺术于一体的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品