诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同玉真公主过大哥山池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐玄宗李隆基与玉真公主同游大哥山池时所作,描绘了山池胜景及兄妹同游的雅趣,展现了盛唐皇家园林的清幽意境与皇室亲情。

译文

此地本是招纳贤才之所,世人皆传颂主人乐善好施的美名。 鸭池临近四通八达的通衢大道,如龙般的山峦正对着层叠的城阙。 桂月高悬,未到深秋已先透出清冷之气;苹风拂过,傍晚时分倍觉清爽宜人。 远处的凤楼依稀可见,仿佛还能听到那悠扬的玉箫之声。

注释

玉真公主:唐玄宗之妹,入道为女冠,号持盈法师。 大哥山池:指宁王李宪(玄宗长兄)的园林别业。 招贤处:暗用战国燕昭王筑黄金台招贤典故,赞宁王好客。 九达:指四通八达的道路。 龙岫:形容山势蜿蜒如龙。 桂月:指月亮,传说月中有桂树。 苹风:指微风,语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”。 凤楼:指宫中楼阁或神仙居所,此处兼喻公主身份。

赏析

全诗对仗工整,意象清雅,将皇家气度与山水幽趣完美融合。首联以典故赞美兄长德行,奠定温厚基调;颔联写地理形势,气象开阔而不失精致;颈联“桂月先秋冷,苹风向晚清”为千古名句,以触觉写时令之感,营造出空灵澄澈的意境,尽显盛唐诗歌炼字之妙。尾联由景及人,借凤楼箫声呼应玉真公主的道家身份,虚实相生,余韵悠长。整首诗既见帝王胸襟,又含手足深情,格调高雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品