诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过王濬墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基途经西晋名将王濬墓时所作。诗人借咏史抒发对功臣身后寂寞、功名难彰的感慨,寄寓了对历史兴亡与人生际遇的深沉叹惋。

译文

吴国地域对应牛斗星宿,晋朝任命王濬为龙骧将军。 受命出征时敌国已灭,虽立战功却名声不显。 居处华美却未尽善尽美,夸耀功劳只是徒然自伤。 昔日长戟如今何在?只剩孤坟伫立路旁。 不见松柏葱郁茂盛,空留一片荆棘荒场。 可叹那挂剑的坟陇,谁还能识得梦刀之祥兆?

注释

牛斗:星宿名,古人以分野说对应吴地疆域。 龙骧:指龙骧将军,王濬伐吴时所任官职。 策勋:记录功勋。 矜功:夸耀自己的功劳。 悬剑陇:典出季札挂剑徐君墓树,喻重信义或悼念故人。 梦刀祥:王濬曾梦三刀入梁,后益州刺史张华解梦谓“三刀为州”,预示其将任益州刺史,后果应验。

赏析

此诗以史入咏,结构严谨,情感沉郁。前四句叙王濬功业与遗憾,中四句写墓地荒芜之景,以“长戟”与“孤坟”、“松柏”与“荆棘”形成强烈对比,凸显英雄身后的凄凉。尾联用“悬剑”“梦刀”二典,既赞其才略信义,又叹世人遗忘,深化了历史沧桑感。全诗语言凝练,借古讽今,体现了盛唐帝王对功臣命运的深刻反思与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品