提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为勉励诸州刺史勤政爱民而作,题于官署座右以自警。全诗阐述治国理政、教化百姓及修身立德之要义,体现盛唐君主对地方吏治的高度重视与仁政理想。
译文
顾念天下思求共治之道,明察梦想唯愿得贤良辅佐。
赞叹此次推举选拔得人,声誉政绩已显扬于朝野四方。
贤能之士既待进用提拔,黎民俊才实盼安居康宁。
看待百姓应当如同子女,爱护民众亦如体恤自身伤痛。
讲习学问试行诵读论说,深入田间劝勉农耕蚕桑。
虚假名誉不可粉饰伪装,清明良知切莫遗忘于心。
刻意求名行迹容易显露,安守贞正美德自然彰显。
审理诉讼狱案必依实情,教化民众贵在持之以恒。
怜悯孤苦之人存养老者,抚慰弱小群体安定强者。
勤勉努力各自敬奉使命,当知朕心眷顾天下万方。
注释
眷言:顾念、关怀之意
共理:共同治理天下
鉴梦:明察梦境,喻指深切思贤
猗欤:赞叹词
周行:大路,引申为朝廷或天下
黎献:黎民中的贤俊之才
伫康:久立盼望安康
如伤:视民之痛如己身之伤
阡陌:田间小路,代指农田
虚誉:虚假的名声
清知:清明的良知或认知
安贞:安守正道贞节
讼狱:诉讼案件
恤惸:怜悯孤苦无依者
绥强:安抚强健有力者
祗命:恭敬地奉行使命
赏析
此诗语言质朴庄重,兼具训诫与期许,体现帝王诗特有的雍容气度。全篇以四言为主,节奏整饬,层层递进阐明为官之道。“视人当如子,爱人亦如伤”化用儒家仁政思想,情感真挚动人,成为千古名句。诗中既强调务实耕桑、慎刑恤老等具体政务,又注重官员修身立德、戒除虚誉,将外在政绩与内在德行统一,展现了开元盛世初期励精图治的政治风貌与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。