提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗李显游嵩山石淙时所作,描绘了嵩山奇丽景色与祥瑞气象,既赞山川灵秀,又寄寓对母后武则天的祝颂及承欢膝下的孝思。
译文
三阳开泰本是吉祥灵异的纪元标志,太室少室二山自古以来便独享盛名。
云霞如衣似锦呈现出千般姿态,云雾缭绕的山峰峦嶂层层叠叠百重相生。
泉水闪耀珠光仿佛遇见了泉客鲛人,岩壁高悬石镜令山中精怪也心生厌畏。
永远祈愿天地乾坤符合圣明的谋算,长久侍奉于膝下以尽承欢之情。
注释
三阳:指农历正月或冬至后阳气初生,象征吉祥开端。
二室:指嵩山的太室山与少室山。
霞衣霞锦:形容云霞色彩斑斓如锦衣华服。
泉客:即鲛人,传说中居于水底能泣珠的神话人物。
石镜:指光洁如镜的天然岩壁。
睿算:指帝王或尊长英明的谋划与筹算。
赏析
全诗对仗工稳,辞藻富丽,以“霞衣”“云峰”等意象极写嵩山石淙之奇幻瑰丽,兼具皇家气度与仙道色彩。“水炫珠光”“岩悬石镜”两句想象奇特,将自然景观神话化,营造出超凡脱俗之境。尾联由景入情,从对山川祥瑞的歌颂自然过渡到对母后武则天的祝祷与孝养之心,体现了应制诗颂圣与抒情并重的特色,虽为宫廷之作,却流露出真挚的孺慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。