提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐中宗李显登临骊山极顶俯瞰长安所作。全诗以帝王视角描绘秦汉故地与唐代帝都的雄浑气象,借壮丽山河与宫阙规制彰显皇权正统与国家昌盛。
译文
四郊环绕着秦汉两代的旧国疆土,八条河流拱卫着帝王的都城。
宫门巍峨耸立于里巷之间,城楼宫阙展现出宏大的规模。
渭水贯穿而过堪称天赐神邑,怀抱岐山实为深邃富饶之区。
金门敞开映照着玉饰馆阁,由此得以识见皇家宏伟版图。
注释
四郊:指京城四周的郊野地区
八水:指关中平原流经长安附近的八条河流
阊阖:传说中的天门,此处代指皇宫正门
里闬:乡里、街巷
天邑:上天赐予的都城,喻指京师地位神圣
奥区:腹地,指地势险要且物产丰饶的区域
金门:汉代宫门名,此处泛指皇宫门户
皇图:帝王的疆域版图或治国宏图
赏析
此诗气象恢弘,尽显帝王胸襟。诗人立足骊山高顶,以全景式笔法勾勒长安形胜,将秦汉历史底蕴与大唐现实威仪融为一体。颔联“贯渭称天邑,含岐实奥区”对仗工稳,以地理形势烘托都城神圣性,堪称名句。尾联由景入理,从金门玉馆的具象建筑升华至对皇图霸业的抽象认知,体现了君主对国家正统与盛世格局的自信认同。全诗语言典重雅正,意境开阔雄壮,是初盛唐之际宫廷应制诗中兼具地理志与政治宣言特色的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。