提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗李显于重阳节在临渭亭登高宴饮时所作，属应制唱和之作。全诗紧扣“秋”字韵，描绘了君臣同乐、把酒赏菊的佳节盛景，展现了初唐宫廷重阳雅集的雍容气象与闲适情怀。
译文
九月九日正值金秋时节，
三杯美酒下肚兴致已然周全。
浮着桂花的酒浆迎向满斟的酒杯，
吹落的菊花瓣向着酒面漂浮。
费长房佩戴的茱萸早已成熟，
陶渊明采撷的菊花刚刚收摘。
何必非要登上那遥远的龙沙之地，
才能尽情地流连沉醉于此刻欢愉。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
乘秋：正值秋季，顺应秋令。
兴已周：兴致已经圆满、尽兴。
泛桂：指酒中浮有桂花，或指桂花酒。
尊：古代盛酒器具。
长房：指东汉方士费长房，相传其教人重阳佩茱萸以避灾。
彭泽：指曾任彭泽令的陶渊明，以爱菊著称。
龙沙：泛指边塞沙漠之地，此处代指远方名胜或险远之所。
恣淹留：尽情停留、流连忘返。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切且对仗工稳。颔联“泛桂”“吹花”以动态笔触写酒宴之雅，视觉与嗅觉交融；颈联借费长房茱萸与陶潜菊两个重阳经典意象，既点明节俗又暗合“得秋字”之题旨，将历史典故自然融入眼前实景。尾联以反问作结，否定远游龙沙的必要，强调当下君臣同乐、御苑登高的满足感，体现了帝王诗特有的雍容气度与现世安乐情怀。全诗语言清丽流畅，虽为应制之作却无堆砌之弊，情感真挚而不失庄重，是初唐宫廷重阳诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。