提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话训世诗,以通俗语言告诫世人待客之道,强调对宾客应恭敬有礼、供给周全,体现了唐代民间处世哲学与礼仪规范。
译文
留止客人时切勿呵斥狗,
面对宾客不要频繁皱眉。
供给饮食当备千余日之量,
即便临时造访也不致饥馁。
注释
停客:留止客人住宿或暂歇。
叱狗:大声呵斥狗,古人视之为对客人的不敬与怠慢。
频眉:频繁皱眉,指面露厌烦或不悦之色。
供给:指招待客人的饮食器物等物资准备。
千余自:据敦煌写本异文当作“千余日”,极言储备丰足。
临时:指客人突然到访或未预先约定的时刻。
赏析
本诗语言质朴浅近,直陈待客礼仪细节,具有鲜明的劝世色彩。诗人从“勿叱狗”“莫频眉”等具体行为规范入手,将抽象的礼教化为可操作的生活准则,体现了王梵志诗贴近世俗、注重实用的艺术特色。诗中“供给千余日”虽语带夸张,却生动传达出主人应有的慷慨与诚意。全诗无华丽辞藻,而以真诚恳切的口吻传递出尊重他人、宽厚待人的传统美德,在唐代白话诗中独具教化价值与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。