提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《临江亭五咏》组诗之二，作于唐代金陵。诗人登临江亭远眺，借六朝宋武帝刘裕之贤德与眼前江景，抒发对历史兴亡的感慨及对清明治世的追慕之情。
译文
青山横亘在小苑的前方，道路延伸到长江的尽头。
此地曾兴起帝王基业，但论贤明无人能及宋主刘裕。
潮水在建业江面涌起，风吹散了广陵城的烟霭。
径直凝望清澈的波涛之中，只觉得那里别有一番天地。
注释
小苑：指临江亭旁的园林或宫苑遗址。
宋主：指南朝宋开国皇帝刘裕，史称宋武帝，以雄才大略、励精图治著称。
建业：南京古称，东吴及东晋南朝多建都于此。
广陵：今江苏扬州，与金陵隔江相望，为六朝军事重镇。
秪言：只说，只觉得；“秪”通“只”。
赏析
本诗融写景与咏史于一体，结构严谨。首联以“山横”“路尽”勾勒临江亭地理形势，气象开阔；颔联由景入史，独标宋主刘裕之贤，寄寓对清明政治的向往，议论精警而不失含蓄。颈联“潮生建业水，风散广陵烟”对仗工稳，以动态意象串联古今时空，既写实景又暗含历史沧桑之感，为全诗名句。尾联收束于澄澈江波，以“别有天”作结，将历史沉思化为超然意境，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了盛唐山水怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。