提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲旅居华阳时寄赠友人祖三之作，借秋日萧瑟之景抒发仕途沉沦之感，并赞颂友人才华出众、超然物外的高洁品格。
译文
清晨行走在敷水之上，傍晚从华山以东出发。
高大的馆舍夜宿初归宁静，长亭在秋色中愈发显得空寂。
我长久以来沉沦于世俗纷扰，此刻又再次听闻凛冽霜风。
淅沥的雨声传入溪边树林，飕飗的风声惊起暮色中的鸿雁。
凄然遥望伊水洛水方向，仿佛看见了昔日的息阳宫。
旧日相识皆无显赫高位，新结交的朋友也都安守贫困。
唯独您能超然轻举远引，无论远近都称善您的文才雄健。
哪里还会顾念那千里车驾的劳顿，以及秦塞山路的崎岖难行呢。
注释
敷水：水名，在今陕西华阴市西，源出华山。
沦汨：沉沦埋没，指仕途失意或久处下僚。
霜风：指秋风，亦喻指环境的严酷或世态的炎凉。
淅沥：形容轻微的风雨声或落叶声。
飕飗：形容风声。
伊洛：伊水与洛水，代指洛阳一带，暗含对故地或朝廷的眷恋。
息阳宫：古宫殿名，此处借指往昔繁华或旧游之地，寄托今昔之感。
固穷：安守贫困，语出《论语》，指君子虽穷困而坚守节操。
夫君：对友人祖三的尊称。
轻举：指超脱尘俗、不慕荣利的高蹈之举。
秦塞：指关中一带的关隘山川，点明旅途艰险。
赏析
本诗情景交融，以秋景衬悲情。前四句写羁旅之孤寂，“高馆”“长亭”勾勒出清冷氛围；中四句以“淅沥”“飕飗”之声渲染凄清，将身世之叹融入自然声响。后转忆伊洛旧游，感慨故交零落、新知固穷，凸显世路艰难。末四句笔锋一转，盛赞祖三文才卓绝、超然物外，不以千里崎岖为念，既是对友人的慰藉，亦反衬自身沉沦之痛。全诗语言质朴深沉，情感由抑转扬，在萧瑟秋意中彰显士人风骨与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。