提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别李云南征讨西南蛮族所作，记述唐军平定边患的经过，颂扬朝廷威德与王师仁义，兼具叙事与颂圣功能。
译文
昆明城濒临滇池，愚蠢的蛮夷竟敢违逆常道。
天星闪耀着刑杀之光，上天垂怜并警示西南一方。
宰相统领大军元帅，太守也位列军中行列。
谋略囊括千万里疆域，运筹帷幄全在朝堂之上。
金光闪耀的虎符传达命令，瞬息之间便抵达炎热的边疆。
从交趾一带搜罗兵马，在泸阳之地扎营出发。
群山高耸险峻，军队翻越山岭如同鸟儿飞翔。
大野猪骤然蜷缩潜伏，巨象远远地惊慌退避。
回环的溪流深如天渊，将士们撩衣涉水胜过舟桥。
玄武神兽扫荡孤蜮妖邪，蛟龙诛除了方良恶鬼。
雷霆伴随着神兵降临，轰隆巨响震动了苍穹。
斩杀敌人如同砍伐草木，俘获囚系他们如同对待犬羊。
残余丑类躲藏在弭河深处，像鸟雀般啁啾哀鸣、行踪混乱。
君子厌恶刻薄险恶之行，王者之师以过度杀伤为耻。
广设战车与捕兽网梁，太白星收敛了肃杀光芒。
边境官吏使县道安宁，新的政令开始推行纲纪。
剑阁关闭、马匹解鞍归来，武将们清晨入朝拜见建章宫。
龙楼之上加赐命服，獬豸冠冕簇拥着秋日严霜般的威仪。
国中百姓歌颂灵旗功德，侧耳倾听那洋洋颂声。
筑京观旨在彰显七德，美好啊我神圣的皇帝。
注释
𫓧锧：古代刑具，此处借指天象示警或征伐之兆。
冢宰：周代官名，后世用以尊称宰相。
元戎：主将，统帅。
金虎符：古代调兵遣将的信物。
炎荒：指炎热荒远的南方边地。
交趾：古地名，泛指今越南北部及两广部分地区。
茇舍：草舍，引申为军队野外驻扎。
封豕：大猪，喻指贪婪凶暴的蛮族首领。
揭厉：撩起衣裳涉水。
孤蜮、方良：传说中的山川精怪，喻指作乱的蛮夷。
硼磕：形容巨大的声响。
系缧：捆绑俘虏的绳索，代指被俘。
弭河：水名，在今云南境内。
罝梁：捕兽的网和堰，喻指围剿残敌的部署。
太白：金星，主兵戈，收光芒象征战事平息。
鞅：套在马颈上的皮带，掉鞅指解下马具，喻班师。
武弁：武官的帽子，代指武将。
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
獬豸：神兽名，能辨曲直，此处指执法官员或武将冠饰。
京观：堆积敌尸封土而成的高丘，用以炫耀武功。
七德：指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财等武德。
赏析
本诗结构严谨，叙事宏阔，以铺陈手法再现征蛮全过程。艺术上善用神话意象与夸张修辞，如“玄武扫孤蜮”“雷霆随神兵”，将军事行动神圣化；又以“斩伐若草木”极言军威之盛。情感上既赞颂王师雷霆手段，更强调“君子恶薄险，王师耻重伤”的仁义理念，体现儒家战争伦理。末句“京观在七德”化用典故，将武力征伐升华为道德教化，彰显盛唐气象与诗人对和平秩序的深层期许，兼具史诗气魄与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。