提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代长安，记述储光羲与友人在秋日雨后初晴时登临曲江俯瞰终南山之景，兼及君臣宴乐与文人雅趣，展现盛世气象与隐逸情怀的交融。
译文
天空澄澈宁静，终南山巍峨高耸，
俯视映照之下，曲江江水清澈明亮。
宛如蓬莱仙山降临人间，
水色浅深分明，可见澄澈如瀛洲仙境。
群峰倒映水中仿佛悬于中流，
石壁倒影晶莹好似美玉瑶琼。
鱼龙潜藏在苍翠的山影里，
鸟兽嬉戏于清冷的水波间。
菰蒲在岸边林下透出秋意，
薜荔在水波之中显得轻盈。
山势险峻如沐浴兰汤之岸，
水面平静若云屏环绕而居。
山间雾气漂浮于渚宫之上，
孤独的光影追随太阳运行。
豫章馆林木幽深阴翳，
百花亭曲折婉约多姿。
皇帝正与群臣欢聚，
宴饮奏乐之声和谐嘤鸣。
我们这几位志同道合的朋友，
在这萧瑟秋日怡养性情。
虽身处繁华长安城中，
却得逍遥于沧洲般的隐逸之境。
注释
秋霁：秋雨过后天气放晴
俯暎：从高处向下映照
澄瀛：清澈广阔的水域，喻指仙境
瑶琼：美玉，形容石壁倒影光洁
清泠：清凉明净的水波
戛：形容山势陡峭险峻
浴兰阯：香草沐浴之地，喻洁净高雅之所
曜灵：太阳的别称
豫章馆：汉代宫苑名，此处借指唐代曲江园林建筑
嘤鸣：鸟鸣声，喻指君臣宴乐和谐融洽
吾党二三子：指诗人自己及同游的几位友人
萧辰：萧瑟的秋日时节
沧洲：水边隐居之地，代指隐逸生活
赏析
本诗以“俯见”为视角枢纽，将终南山之高峻与曲江之澄明巧妙叠合，虚实相生。诗中“鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠”等句，打破山水界限，使倒影与实景交融，营造出空灵奇幻的意境。后半部分由景入情，既写君臣宴乐之盛，又抒文人雅集之闲，末联“逍遥沧洲时，乃在长安城”点明主旨，以都城繁华为背景反衬隐逸心境，体现盛唐士人仕隐兼容的精神风貌，语言清丽典雅，结构严谨有序。
以上简介/译文/赏析仅供参考。