诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家秋日送友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于良史所作五言律诗,描绘秋日田家暮色与送别场景,借清幽山野之景寄托对友人归隐山林的劝慰与惜别之情。

译文

天色苍茫,白日刚刚西斜; 辽阔原野上,云雾方才消散。 北山之中还残留着零星雨意; 东边渡口已映照夕阳余晖。 小舟停靠在渔浦岸边聚合; 溪水蜿蜒流入农家田畴之间。 为何你还要驾车奔波迷途? 这山林秋色正该是你栖居之所。

注释

宴:通“晏”,指天色晚、日西斜 溓:水边平地或渔浦岸边 合:聚集、停靠 迷驾:迷失车马方向,喻指仕途奔波或行踪不定 应有秋:应当拥有这秋日美景,暗含归隐之意

赏析

此诗以白描手法勾勒秋日田家暮景,意境清远疏淡。首联“苍茫”“遥野”奠定空阔基调,颔联“残雨”“夕阳”对仗工稳,动静相生,渲染出雨后黄昏的静谧氛围。颈联由远及近,舟依水岸、水流田家,展现田园生活的安宁和谐。尾联以问作结,将自然之秋升华为精神归宿,含蓄表达对友人羁旅劳顿的关切与归隐山林的期许。全诗语言质朴洗练,情景交融,体现了中唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于良史的其他作品