提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于良史冬日登高望远、寄赠友人李赞府之作。诗人借描绘冬日旷野清寒之景,抒发羁旅漂泊之愁与对朝廷的眷恋之情,情景交融,意蕴深沉。
译文
大地边缘朝阳普照,天边夜雾渐渐消散。
寒风裹挟着残雪飞舞,河流夹带着断冰奔流。
心驰神往北方宫阙,南方谋仕仍在宦游。
登临远望思绪难平,何处才能消解忧愁。
注释
地际:大地的边际,指极远之处。
宿雾:隔夜的雾气。
北阙:古代宫殿北门外的楼观,代指朝廷或京城。
驰心:心神向往,形容思念殷切。
南图:指向南方谋求仕途发展。
旅游:此处指在外做官、羁旅漂泊,非现代游览之意。
销愁:消除忧愁。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,首联写朝阳破雾,气象开阔;颔联“风兼残雪起,河带断冰流”对仗工稳,以动态意象勾勒冬日萧瑟,暗喻仕途艰险与心境凄寒。颈联由景入情,“北阙”与“南图”空间对照,凸显忠君恋阙与羁旅漂泊的矛盾张力。尾联直抒胸臆,将登临之思归于无处销愁的怅惘。全诗语言凝练,意境苍凉而不失庄重,典型体现了中唐士人宦游诗沉郁含蓄的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。