诗词大全 名家 朝代 专题 名句

付法颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作,实系唐人依托。作为禅门著名付法偈,它以花叶为喻,预言禅宗在中土传承兴盛、自然成就的法脉流变。

译文

我当初来到这中华大地, 传授教法只为救度迷惘众生。 一朵花绽放出五片枝叶, 结出果实乃是自然而然之事。

注释

唐国:指中国,唐代文献中常以此自称;《景德传灯录》作“兹土”,意即此地、中土。 传教:传授佛法教义;《景德传灯录》作“传法”,更契合禅宗以心印心之旨。 迷情:指沉迷于妄想执着、未悟本心的众生。 一花开五叶:禅宗著名谶语,喻指达摩所传禅法后世衍分为临济、曹洞等五家宗派。 自然成:谓法脉繁衍与证悟皆顺应因缘本性,非人力强求可得。

赏析

此偈语言质朴而意蕴深远,以“一花开五叶”这一生动意象,将抽象的法脉传承具象化,成为禅宗史上最具影响力的预言式诗句。全诗不事雕琢,却暗合禅宗“直指人心”的宗旨,既表达了祖师传法救世的悲愿,又揭示了佛法兴衰随缘任运的自然法则。“结果自然成”一句尤显禅机,强调修行与弘法皆应无为而为,摒弃刻意造作。虽系后人依托之作,但其高度凝练的象征表达与深邃的禅理融合,使之超越了真伪之争,成为承载禅宗文化记忆的经典文本,艺术感染力历久弥新。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

菩提达摩的其他作品