提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语,以隐晦意象预言后世禅门兴衰与法脉传承中的吉凶变数,兼具宗教神秘色彩与历史隐喻。
译文
内心虽存吉祥之兆,外在环境却显凶险;
川流之下的僧房名号并不妥当。
因遭遇毒龙而诞生了勇武之子;
忽然遇见小鼠,寂灭之境便无穷无尽。
注释
谶:预言吉凶的隐语或诗句
吉:吉祥、顺遂之兆
凶:灾祸、不利之象
川下:河流下游,或暗指地名、方位
僧房:寺院中僧人居住修行之所
名不中:名称不合宜或名实不符
毒龙:佛教喻指嗔恚烦恼或凶恶势力
武子:勇猛刚强之人,或指特定传承者
小鼠:卑微之物,或谐音、象征某种衰微之兆
寂无穷:寂灭涅槃之境深远无尽,或指法脉沉寂
赏析
此诗以谶语体写就,语言质朴而意蕴幽深,善用对立意象如“心中吉”与“外头凶”、“毒龙”与“小鼠”形成张力,暗示修行内外境遇之反差。全诗借象征手法将宗教体验与历史命运交织,既表达对法脉传承的忧思,又透露出对终极寂灭的体认。“忽逢小鼠寂无穷”一句尤为精妙,以微小之物触发无限空寂之境,体现禅宗即事见理、于细微处证悟的艺术特色,情感沉静而哲思悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。