提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语,以隐晦意象预言后世禅门兴衰与法脉传承之征兆,兼具宗教神秘色彩与文学象征意味。
译文
起初并不自称名号,
狂风骤起且伴有声响。
世人前来却不愿相见,
白宝初始尚显平平无奇。
注释
谶:预言吉凶或未来事态的隐语
初首:起始、开端之时
风狂:喻指外界动荡或法难等剧烈变故
白宝:佛教术语,喻指清净佛法或真如本性
平平:寻常、未显殊胜之貌
赏析
此谶语以简淡语言承载深邃禅机,四句皆用象征手法。“初首不称名”暗合禅宗不立文字、直指人心之旨;“风狂又有声”以自然现象隐喻弘法过程中的磨难与影响。后两句转折微妙,“人来不喜见”道出真谛难被世俗接纳的孤独境遇,而“白宝初平平”则揭示至高佛法初现时往往朴素无华、易被轻视的实相。全诗语言质朴却意蕴层深,将宗教体验转化为可感意象,既具预言的神秘张力,又含对修行者勿执外相、识取本心的深切警示,体现了早期禅诗寓理于象的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。