提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语,以隐晦语言预示禅法传承与后世流变,兼具宗教预言与文学象征色彩,体现早期禅宗神秘主义风格。
译文
起初追求无碍自在的境界,
师父传法时并未留下束缚之绳。
修行途中遇见僧人便行礼致敬,
脚下道路却如六枝般分岔延伸。
注释
谶:预言吉凶或未来事的隐语
无碍:佛教术语,指通达自在、无所障碍的境界
没绳:没有绳索,喻指不立文字、不拘形式的禅法传承
六枝分:比喻禅宗后来分为六派,暗合“一花开五叶”之说
赏析
此诗以简淡语言承载深邃禅机,艺术上采用隐喻与象征手法,“没绳”巧妙传达禅宗不立文字、直指人心的宗旨,“六枝分”则精准预言禅宗分化脉络。全诗情感超然冷静,既显祖师对法脉流转的洞察,又含对后学执着形式的微妙警示。名句“师傅我没绳”以口语化表达破除权威依赖,彰显禅宗自立精神;“脚下六枝分”则以具象意象浓缩历史变迁,言浅意深,耐人寻味,充分体现谶诗神秘性与哲理性交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。