提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语,以隐晦意象预言后世禅门法脉流变与兴衰机缘,充满神秘色彩与宗教隐喻。
译文
高峰之上逢人又脱去衣裳,小蛇虽有毒性却难成气候。
若在井底仰望便觉天近,年幼沙弥反具宏大机锋。
大浪纵然高涨仍不足知,百年凡木长出主干枝条。
一鸟向南飞去却又归北,二人向东前往复又还西。
注释
谶:预言吉凶或未来之隐语
脱衣:喻舍弃外在形式或权位
小蛇:喻势力微弱者或旁支
大机:指领悟佛法根本的宏大根器
凡木:喻平凡之人或世俗根基
干枝:喻法脉正统传承
赏析
全诗运用象征与悖论手法,以自然物象暗喻禅宗传承中的非常规现象。“井底看天近”反讽浅见者自以为是,而“沙弥善大机”则彰显禅门不拘年资、直指心性的特质。后两联以方位逆转暗示法脉流转的不可测度,语言质朴却意蕴深邃,体现了禅宗谶诗神秘玄远、寓理于象的艺术风格,对理解早期禅史具有重要参考价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。