提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为菩提达摩所作禅门谶语，以拆字隐语预言唐代安国师之事。借字形拆解与数字象征，暗合人物姓名、身份及法脉传承，体现禅宗谶纬文学神秘含蓄的特色。
译文
八女超出人伦常轨，
八个皆断绝婚姻嗣续。
杇床增添六只脚，
心祖乃为大众中最尊贵者。
注释
八女：拆字隐语，合为“安”字
出人伦：指超越世俗伦理，出家为国师
八个：即“个个”，亦暗扣“安”字结构
绝婚姻：指僧人独身，难以绍继法脉
杇床：拆字隐语，合为“老”字
六脚：象征则天、中宗等六位相关人物或事件
心祖：拆字隐语，指“姓”字，代指安和尚
众中尊：谓其顿悟禅理，被尊为国师
赏析
本诗以拆字谜为核心艺术手法，将“安”“老”“姓”等字巧妙拆解为“八女”“杇床”“心祖”，兼具文字游戏与宗教预言双重功能。语言简奥晦涩，意象跳跃，通过数字与物象的象征组合，构建出神秘谶纬氛围。情感上超然冷静，无个人抒情，纯以隐喻传递法脉传承之宿命感。“心祖众中尊”一句点明主旨，既是对安国师地位的肯定，也折射出禅宗对顿悟者的崇高礼敬，体现了宗教文学特有的庄严与玄远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。