提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为菩提达摩谶语第十三首，以隐喻预言印宗法师由小乘转大乘、礼敬六祖惠能而悟上乘佛法之事，兼及弟子祥岑等三十三人同修之盛况。
译文
原本如同猛虎般勇猛却非真狮，
翻转之后竟成狮子吼般的大乘妙谈。
官府册封印证了马岭宗师的地位，
与祥岑禅师等三十三位同学共同参详佛法。
注释
大虫：老虎的别称，此处喻指印宗法师原习小乘佛法，虽勇猛而非究竟
师子谈：即狮子吼，喻指大乘佛法的无上威音与正见
回：通“翻”，意为转变、转化，指从小乘转向大乘
官家：指朝廷或官方权威
封：印证、认可之意
马岭：暗指“宗”字，代指印宗法师
同详：共同参究、修学
三十三：指六祖惠能门下祥岑禅师等三十三位弟子
赏析
本诗以谶纬体写禅门掌故，艺术上善用动物意象对比，“大虫”与“师子”之辨生动勾勒出印宗法师由小入大的悟道历程。语言简奥而寓意深远，将宗教传承、人物命运与数字隐喻熔于一炉。“回成师子谈”一句尤为精警，既点明法脉转折的关键时刻，又彰显大乘佛法震慑邪见的磅礴气势。全诗在神秘预言的外壳下，实则承载着对禅宗正统传承的确认与礼赞，体现了早期禅籍以诗证史、以谶传法的独特文体风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。