提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为菩提达摩所作谶语，实以隐语预言唐代马祖道一禅师得法南归、于洪州敷演禅宗及门徒遍布天下的盛况，属禅门灯录中典型的谶纬文献。
译文
领受了弥勒菩萨般珍贵的付嘱法语，
离开故乡后每日在南方敷演教化。
从梁都迁移而来靠近路姓官员之地，
我门下契悟大道者千万，足迹遍及天下。
注释
领得：指马祖道一在南岳怀让禅师处领受心法付嘱
珍勤：原作“弥勒”，据《天圣广灯录》校改，意为珍贵殷勤之法语
离乡：隐指南方，谓马祖离开北方故土南下弘法
日日：拆字隐语，合为“昌”字，暗指洪州南昌
敷：敷演、宣讲，指弘扬禅宗大教
移梁：指从梁都（金陵）迁徙而来
近路：双关语，既指路途相近，又暗指深州观察使路姓官员延请马祖入洪州开元寺
余算：余即“我”，算通“筭”，指马祖门下弟子
脚天徒：谓契道弟子千万，行脚参学，遍布天下
赏析
此谶以隐语拆字、地名谐音与人事典故交织，构建出层层密码式的预言结构，体现禅门谶纬文学特有的神秘性与象征性。全诗表面述事，实则将马祖道一的法脉传承、地理迁徙、政治因缘与弘法规模熔铸于四句之中，语言凝练而意蕴多重。其艺术价值不在抒情言志，而在以诗为史、以谶证法，折射出唐宋禅宗对祖师神圣性的建构意识。作为宗教文献，它超越了纯文学审美，成为理解禅宗历史叙事与话语策略的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。