提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为菩提达摩所作谶语，实乃后世禅宗弟子追述法脉传承之作。以隐语形式预言六祖惠能、南岳怀让及马祖道一等人的传法因缘与弟子谱系。
译文
手捧之物实则未曾捧，“捧”字暗藏“惠”字之意。
言语殷勤却又非真殷勤，“懃”字隐含“能”字，指六祖惠能。
只因神秀与惠能各呈四句偈颂，以此应对来自瑞田的神秀和尚。
心中能够深藏佛法大事，“能藏”即怀信，暗指南岳怀让禅师。
在汉江之滨演说心印妙法，指马祖道一于汉州得怀让传法。
曹溪湖波中探得水月真谛，喻怀让于六祖处证得心印。
将此心灯传照六位弟子，即道一得心等六人各得其分。
注释
捧：谐音或拆字隐“惠”字，指六祖惠能
懃：通“勤”，此处隐“能”字，亦指六祖惠能
四句偈：指神秀与惠能各自呈示的五祖传法偈颂
瑞田人：指神秀和尚，其为南阳嘉禾县瑞田人
能藏：谐音“怀”，暗指南岳怀让禅师
汉江滨：指汉州，马祖道一在此求法得印
湖波：代指曹溪南华寺，六祖弘法之地
探水月：喻指领悟禅宗心印，如水中捞月而得真月
二三人：合数为六，指怀让门下六位得法弟子
赏析
此作艺术特色鲜明，全篇采用谶纬隐语与拆字谐音手法，将禅宗法脉传承史加密为诗歌谜题。表面写物象人事，实则句句对应祖师名号与传法典故，兼具文学趣味与宗教神圣感。情感上流露出对正法眼藏代代相传的珍重与自信，虽托名达摩，却折射出唐代禅宗确立法统的历史意识。“湖波探水月”一句意境空灵，以水月喻心印，既言传承之玄妙，又暗合禅宗不立文字、直指人心的宗旨，堪称禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。