提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为菩提达摩预言禅宗五祖弘忍身世之谶语，以隐晦字谜形式暗藏其姓名、得法因缘及修行特质，是研究早期禅宗传承谱系与谶纬文化的重要文献。
译文
三四全无我：三加四合为七，指五祖七岁时出家，已破除人我分别之执。
隔水受心灯：在蕲水之畔承继四祖道信的心印法脉，如传递智慧明灯。
尊号过诸量：“过量”二字暗藏“弘”字，预示其尊号中含“弘”字。
逢嗔不起曾：面对嗔怒能安忍不动，“不起”即隐喻“忍”字，点明其法名。
注释
三四：数字相加得七，暗指五祖弘忍七岁遇道信大师出家之事。
无我：佛教术语，指破除人我执着，此处兼指年幼出家未立世俗名相。
隔水：特指蕲州蕲水，为四祖道信传法予五祖的地理标识。
心灯：喻指禅宗以心传心的法脉传承，即心印。
过诸量：“过量”之谐音或拆字，隐射“弘”字。
不起：指面对嗔恚不生烦恼，以“不起”释“忍”，暗扣“忍”字。
赏析
本诗以谶纬体写禅宗传承，艺术上巧用拆字、谐音与典故嵌套，将“弘忍”之名及得法经历化为密码式诗句，兼具神秘性与历史指向性。情感上超越个人抒情，承载法脉延续的庄严感。“隔水受心灯”一句意象澄明，既实指地理又象征心法流转，成为禅宗传灯文学的经典表达。全诗语言简奥而意蕴层深，体现了早期禅宗文献中宗教预言与文学修辞的独特融合，对后世禅门偈颂创作影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。