提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为菩提达摩预言禅宗三祖僧璨的谶语，以隐晦笔法暗合其姓名、风疾及出世因缘，兼具宗教神秘色彩与历史纪实性。
译文
起初并不自称名号，
身患风疾且名声远播。
旁人见其病容不愿亲近，
“白宝”二字初看平淡无奇。
注释
初首不称名：指居士初见时不透露姓名，对应后周己卯岁之事。
风狂：指三祖僧璨所患之风病（麻风或中风类疾病）。
有声：谓其因病而远近闻名，非指声音响亮。
白宝：拆字隐语，“白”加“玉”旁再配“祭”字，合成“璨”字。
平平：表面寻常，实则暗藏三祖名讳之玄机。
赏析
本谶以拆字、双关等手法将预言嵌入诗句，艺术上体现禅门谶颂特有的隐微风格。“白宝初平平”一句尤为精妙，表面言玉石平常，实则通过字形拆解暗指僧璨之名，既符合谶语含蓄传统，又赋予文本多重解读空间。全诗情感克制，却透过“人来不喜见”等句折射出修行者忍辱负重的精神境界，在宗教文献中兼具文学张力与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。