诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谶 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为菩提达摩预言禅宗二祖慧可传法事迹的谶语,以隐晦诗句概括其断臂求法、改名受衣等关键因缘,兼具宗教神秘色彩与传记叙事功能。

译文

尊胜的妙智如今被古德之性所藏覆, 虽无手臂却也因断臂而有了手臂。 真龙西来方才传授无上法宝, 捧物献诚之际又因嫌原名而改赐新名。

注释

尊胜:指妙智,即佛家殊胜智慧。 古:指慧可大师本具的妙高佛性,因被烦恼遮蔽而未显现。 肱:手臂,此处特指慧可断臂求法之事。 龙来:喻指初祖达摩自西域东来中土。 受宝:一作“授宝”,指达摩向慧可传付心印法脉。 捧物:指慧可恭敬奉侍、虔诚求法之态。 嫌名:指达摩嫌“神光”之名不合,为其改名为“惠可”。

赏析

此谶语以高度凝练的象征语言浓缩禅宗传法史事,艺术上采用隐喻与双关手法,“无肱亦有肱”既写断臂惨烈,又寓舍身求道之圆满,极具张力。全诗将宗教神圣性与人物命运交织,情感庄重肃穆,体现禅门“以心传心”的深邃意境。“龙来方受宝”一句尤为精警,既点明法脉传承的时空因缘,又暗含对正法难遇的慨叹,成为后世理解禅宗谱系建构的重要文本依据。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

菩提达摩的其他作品