提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖达摩所作谶语，实为后世禅门对南岳怀让与马祖道一法脉传承的预言式追述，以隐语暗藏师徒渊源及弘法因缘。
译文
震旦国土虽然辽阔，却并无其他修行之路，唯有直指一心之法，需借由法嗣弟子脚踏实地践行方能成就。
金鸡懂得衔来一颗粟米，以此供养十方罗汉寺的僧众。
注释
震旦：古印度对中国的称呼，此处特指唐代中国
无别路：指禅宗唯传一心、不立文字的独特法门
姪孙：喻指传法弟子，此处特指南岳怀让禅师
金鸡：谐音兼指地名金州，暗喻怀让籍贯
一颗米：谐音双关，暗指马祖道一之名
十方：既表广大无边，又暗指马祖出家地汉州什邡县罗汉寺
赏析
此作以谶纬形式承载禅宗史事，艺术上巧用谐音、双关与地名嵌字，将抽象法脉传承转化为具象意象。“金鸡衔米”一句尤为精妙，既合民间祥瑞叙事，又密藏师徒名号与地理渊源，体现禅门“绕路说禅”的语言智慧。全诗表面似神秘预言，实则是对南岳—马祖一系正统性的诗意确认，情感庄重而含蓄。其价值不在文学审美，而在以诗证史、以谶传法的独特宗教文献功能，展现了禅宗文本中象征系统与历史记忆的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。