提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为菩提达摩所作谶语，以隐晦意象预言唐高祖李渊登基、驾崩及武德年间傅奕请废佛法、法琳法师护法获胜等史事，属典型宗教政治谶纬文学。
译文
行路途中忽然遇见深潭之水，
意指唐朝开国皇帝李渊之名姓。
寻常之间见到老虎又遇到猪，
对应高祖戊寅年即位与丁亥年驾崩。
小小的牛儿虽然长着角，
喻指道士傅奕上表请求废除佛法之事。
清溪之中神龙出现终究要使其屈服，
象征法琳法师如龙护法，令邪见之徒折服。
注释
路上：拆字隐喻“李”字
深处水：拆字隐喻“渊”字
虎：地支寅，指戊寅年
猪：地支亥，指丁亥年
小小牛儿：暗指道士傅奕及其废佛奏议
半角：喻指废佛之事虽起冲突但未造成实质伤害
清溪：山名，代指法琳法师所在道场
龙：喻指护持正法的法琳法师
赏析
本诗艺术特色在于运用拆字、生肖谐音及象征手法构建双重文本，表面写景叙事，实则精准映射初唐政教大事。情感上体现佛教徒对法脉存续的关切与自信，将历史事件神圣化为因果必然。“清溪龙出总须输”一句气势雄健，以龙喻护法高僧，既彰显宗教信念，又赋予谶语文学张力，使枯燥史实转化为富有神秘感的诗意表达，展现了中古谶纬文学独特的修辞智慧与信仰力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。