提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名菩提达摩所作，实为后人附会的谶纬之作。以拆字隐语预言北周武帝宇文邕灭佛及庚子年驾崩之事，反映南北朝佛教法难的历史记忆与宗教焦虑。
译文
心中虽吉外头凶：内心虽含“吉”字（指“周”字中含“吉”），但外部形势凶险，暗指周王无道、毁灭佛法。
川下僧房名不中：“川”下加“邑”（僧房俗称）合成“邕”字，对应宇文邕之名；“不中”预示其将沙汰僧尼、废除佛法。
为遇毒龙生武子：“毒龙”喻指武帝之父宇文泰，“武子”即其所生之武帝宇文邕。
忽逢小鼠寂无穷：“小鼠”对应干支庚子年，武帝于此年驾崩；“寂无穷”谓佛法遭彻底禁绝，归于虚无。
注释
心中者：指“周”字内部包含“吉”字形结构
外头凶：喻指北周武帝推行灭佛政策
川下僧房：拆字法，“川”下加“邑”（僧房别称）合为“邕”字
不中：指不合佛法、废弃佛教
毒龙：谶语中对宇文泰的隐喻称谓
武子：指北周武帝宇文邕
小鼠：地支“子”对应生肖鼠，此处特指庚子年
寂无穷：形容佛法被禁绝后万籁俱寂、荡然无存之状
赏析
本诗以典型谶纬体写成，艺术上全篇依托拆字、谐音与生肖纪年构建隐语系统，将历史事件编码为神秘预言。情感基调沉郁悲怆，借“毒龙”“小鼠”等意象传达佛教徒对法难的恐惧与无奈。“心中虽吉外头凶”一句尤为精警，以字形吉凶反衬现实灾祸，形成强烈张力。虽非达摩真作，却真实承载了中古佛教在政治高压下的集体创伤记忆，兼具文献价值与宗教文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。