提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语，以隐晦诗句预言其自天竺渡海来华、与梁武帝机缘不契后潜渡长江至少林寺面壁弘法的经历。
译文
行路跨越海水又逢羊地，指从南天竺渡海来到洛阳。
独自一人凄惶不安地暗中渡过长江。
京城之中令人赞叹的是志公与大士两位高僧。
少林寺如两株嫩桂般长久昌盛，佛法大兴。
注释
跨水：指渡海而来
逢羊：谐音隐喻洛阳
恓恓：形容孤苦凄惶之貌
暗渡江：指与梁武帝话不投机后悄然北上
日下：代指京都建康
双象马：喻指宝志禅师与傅大士
懒桂：即嫩桂，拆字合为“林”字，暗指少林
昌昌：象征佛法长久兴盛
赏析
此诗作为禅门谶颂，艺术上巧用谐音、拆字与隐喻，将地理行程与法脉传承熔铸于四句之中。“跨水逢羊”“双象马”等意象神秘而精准，既具预言色彩，又承载历史叙事。情感上，“独自恓恓暗渡江”一句尤为动人，刻画出祖师弘法受阻时的孤寂与坚韧，彰显求道者超越世俗荣辱的精神境界。全诗语言质朴却意蕴深远，是理解早期禅宗传播史与谶纬文学交融的重要文本，展现了宗教诗歌独特的象征美学与历史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。