提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作禅理颂,阐发心性本净、超越生死的佛学思想,强调一心具足万法与戒律的圆融境界。
译文
若能彻悟此心本来通达无碍,
生死轮回等虚妄之相便不能束缚牵羁。
而这一清净本心之中全然具足,
八万四千种一切戒律威仪。
注释
隔碍:阻隔障碍,指心性被烦恼无明所遮蔽的状态。
覊:同“羁”,束缚、拘系之意。
一心:佛教术语,指真如本心或自性清净心。
悉具:全部具备,毫无欠缺。
八万四千诸律仪:佛家以八万四千喻法门众多,此处指一切戒律规范皆由心体自然流露。
赏析
此颂语言质朴而义理深邃,体现傅翕融通禅教的思想特色。前两句直指心性本体,破除对生死的执着;后两句转显妙用,说明戒律非外在约束,而是本心自然具足的德相。全诗以“心”贯串,将解脱论与戒律学圆融统一,既承继达摩“即心是佛”之旨,又避免狂禅废戒之弊。“能知此心无隔碍”一句尤为警策,点明修行关键在于觉悟而非造作,彰显了唐代居士佛教重实修、尚简易的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。