提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作禅理诗，以般若空观阐释心性本体。诗中辨析圣凡境界差异，揭示心体无形无相、广大精微之特质，指引修行者依智慧解脱，是融合佛理与诗意的典范之作。
译文
观察这色身之中，心王所具的般若智慧本性皆空。
那是圣者智慧安住之处，凡夫却因迷执走上不同的道路。
它出入没有门户可寻，观察追寻也看不见踪迹。
其本体宽广无边无际，却又精微到连一粒微尘都容不下。
若想登上涅槃彼岸，就需高高张起智慧的帆篷。
注释
色身：佛教术语，指由四大和合而成的物质身体。
心王：指八识中的主体意识，此处喻指本心自性。
般若：梵语音译，意为超越世俗的究竟智慧。
圣智：圣者证悟真理的智慧。
彼岸：佛教比喻脱离生死轮回、达到涅槃解脱的境界。
篷：船帆，此处比喻度脱苦海的智慧工具。
赏析
此诗以理入诗，将抽象佛理化为具象诗意。“出入无门户，观寻不见踪”以否定句式描摹心体超越时空形相的特质，语言简净而意蕴深远。“大体宽无际，小心尘不容”运用矛盾修辞，精准呈现心性既无限广大又绝对纯粹的双重属性，堪称禅诗名句。全诗由观身起兴，终以“高张智慧篷”作结，将修行路径形象化为渡海航程，既有哲理深度，又具实践指引意义，体现了傅翕作为居士禅师的独特风格，在唐代禅理诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。