提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作佛教颂诗,以瑰丽意象描绘如来修行境界与般若智慧,赞颂佛法清净庄严及菩提功德之殊胜。
译文
遍寻四大海水,观照五蕴诸山。
如来修行之处,灵明智慧甚是清静安闲。
真实殿中明珠光耀,莲花座上美玉鲜洁。
心王宣明教法,广布般若妙莲。
净土所结菩提子,恩泽覆盖天中之天。
注释
四大海:佛教喻指地水火风四大元素所成之广大世界或苦海。
五阴山:即五蕴(色受想行识),喻众生身心积聚如高山障蔽真性。
如来:佛十号之一,指乘如实道而来成正觉者。
灵智:清净无染、照了万法的佛家智慧。
实殿:象征真如法性或究竟解脱之殿堂。
心王:指第八识阿赖耶识或本具之真心,为一切心法之主。
般若:梵语音译,意为超越世俗的究竟智慧。
天中天:佛陀尊称,谓其德超诸天,为圣凡共仰之至尊。
赏析
此颂融摄教理与诗境,以“四海”“五阴”起兴,转写如来境地之清闲自在,形成凡圣对照。中二联以“明珠”“美玉”“般若莲”等意象,将抽象佛理具象化为璀璨庄严之境,辞采华美而不失空灵。尾联“盖得天中天”收束有力,既彰菩提果德之圆满,又显信仰虔诚。全篇对仗工稳,音韵和雅,体现唐代佛教文学理事圆融、文质兼备的艺术特色,于礼赞中透出澄明禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。