提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作佛教劝世诗,以直白语言描绘死亡必然性,警示世人生命无常、富贵难留,唯有及早修习无上佛道方能超脱生死轮回之苦。
译文
人的精魂辞别了生路,游荡的魂魄进入了死亡的关隘。
只听说千千万万的人死去,却从未见过一个人返回人间。
生前骑乘的宝马徒然嘶鸣伫立,庭院中的繁花永远无人再攀折欣赏。
应当尽早追求至高无上的佛道,才能免除堕入四方山地狱的苦难。
注释
精魄:指人的精神魂魄,此处代指生命主体。
死关:比喻死亡的界限或通往冥界的关口。
无上道:佛教术语,指究竟圆满的成佛之道。
四方山:佛教典故中象征死亡逼迫的铁围山或地狱险境,喻指无法逃避的死苦。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“千万去”与“一人还”的强烈对比,揭示死亡的绝对性与不可逆性,极具震撼力。“宝马空嘶立,庭花永绝攀”借物抒情,以坐骑悲鸣、繁花寂寥反衬人亡后的凄凉,将抽象的无常感具象化。全诗由现象描述转向宗教劝诫,情感从悲慨转为警醒,体现了傅翕作为居士诗人融汇世俗体验与佛法义理的艺术特色,名句“只闻千万去,不见一人还”已成为感叹生死大限的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。