提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作《四相诗》之一,以佛教视角阐释“生相”本质。诗歌揭示生命源于爱欲与无明,描绘轮回中反复受生的迷妄状态,旨在警醒世人觉悟真性、超脱生死。
译文
神识依托如浮泡般虚幻的身心而生起,
生命的根源皆是从贪爱与欲望中来。
往昔曾经长大成人历经世事,
今日却又重新变为懵懂婴孩。
明亮的眼睛随着旁人转动而茫然无知,
红润的嘴唇只知向着母乳张开。
只因迷失了本具的真实法性,
才不得不重返六道承受轮回之苦。
注释
识托:指神识(阿赖耶识)依托父母精血及四大假合之身而投胎受生。
浮泡:比喻色身虚幻不实,如水上泡沫般刹那生灭、脆弱无常。
爱欲:佛教十二因缘之一,指对世间事物的贪爱与执着,为轮回受生的根本动力。
星眼:形容婴儿眼睛明亮如星,此处侧重表现新生儿的纯真与对外界的无知依赖。
真法性:即众生本具的清净佛性或真如本体,不生不灭、超越轮回的究竟实相。
赏析
此诗以浅白语言阐发深奥佛理,艺术上善用对比与意象。“昔时曾长大,今日复婴孩”以时间错位感凸显轮回的荒诞与无奈,极具震撼力。“星眼”“朱唇”细腻刻画婴儿本能之态,反衬出迷失法性的可悲。全诗将抽象的缘起性空理论具象化为生命场景,情感悲悯而非说教,既是对“生相”的精准诠释,亦是对沉沦众生的深切唤醒,体现了傅翕居士诗偈理事圆融、悲智双运的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。