提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕晚年自叹衰老之作,借览镜登阶写身心衰颓,以临崖树、念水龟喻生命危脆与心念散乱,抒发对沉溺有漏、未证无为的深切忏悔。
译文
照镜子时发现容颜已经改变,上台阶时感到气力日渐衰弱。
可叹啊如今已然老去,连趋行拜谒的礼节都难以周全。
身体就像生长在悬崖边的枯树般危险,心念如同渴求水源的乌龟般焦灼不安。
却仍然耽溺于有漏的世间烦恼,不肯修学无为之法以求解脱。
注释
咄哉:感叹词,表示惊觉或叹息。
趋拜:古代行礼时小步快走以示恭敬的动作。
亏:欠缺,不能完备。
临崖树:比喻生命处于极度危险、随时可能坠落的境地。
念水龟:典出佛经,喻指心念如旱龟求水般躁动不安、不得安宁。
躭:同“耽”,沉溺、迷恋。
有漏:佛教术语,指带有烦恼、导致轮回生死的世间法。
无为:佛教术语,指超越生灭、断除烦恼的涅槃境界。
赏析
此诗艺术特色在于将衰老体验与佛教义理深度融合。前四句以白描手法刻画老态,真实可感;后四句转入佛理观照,“身似临崖树,心如念水龟”一联尤为精警,以两个生动比喻具象化生命的危脆与心识的散乱,极具画面感与宗教张力。全诗情感由外在形衰转向内在省察,末二句直陈“耽有漏”“不肯学无为”的自责,展现了修行者面对无常时的清醒与痛切,超越了普通叹老诗的哀婉,升华为对生命终极归宿的深刻叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。