提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作佛教颂词,以明珠喻戒律,赞颂持戒修行之庄严功德,表达愿成佛道、广度众生的宏深誓愿与对毗尼藏法的推崇。
译文
清净的戒律如同璀璨明珠,
庄严地装饰着修行的佛道场。
身体显现出如来的殊胜相好,
内心安住于般若智慧之王。
祈愿早日登上清净莲台宝座,
口中放射出圆满无碍的光明。
这光明广泛照耀无边无际的世界,
甘愿化作桥梁接引众生成就佛果。
开启广大的毗尼律藏法门,
戒定真香的美名从此流传十方。
注释
明珠戒:以清净无瑕的宝珠比喻戒律之珍贵与光洁。
佛道塲:即道场,指修行佛法、成就佛道的场所。
如来相:佛陀所具足的三十二相八十种好等庄严身相。
般若王:般若意为究竟智慧,王喻其在诸法中最为尊贵统摄。
莲座:莲花台座,象征佛菩萨清净无染的果位。
大圆光:佛菩萨身口意所放圆满光明,表智慧遍照。
毘尼藏:梵语音译,即律藏,记载佛教戒律规范的典籍总集。
戒定香:由持戒修定所生发的功德芬芳,喻德行远播。
赏析
全诗以“明珠”起兴,将抽象戒律具象化为莹澈宝物,意象清丽而庄重。中二联对仗工稳,“身作”与“心为”、“愿早登”与“口放大”形成内外兼修、行愿并进的节奏张力。尾联由个人修证转向弘法利生,“为佛作桥梁”一句尤显菩萨悲愿深切,不独求自证莲座,更甘为津梁济度群迷。语言质朴而意境恢弘,融戒律精神与般若智慧于一体,既见傅翕作为居士禅者的实修体悟,亦彰显大乘佛教自利利他的核心旨趣,在唐代佛教文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。