提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代傅翕《心王铭》,以禅宗心性论为核心,阐明心佛不二、寂用一如之理,旨在破除执着外相,直指本心即佛的修行要旨。
译文
佛性从未离开自心,自心也从未离开佛性。
心体寂然不动即是涅槃境界,心起分别作用便生万有诸物。
执着于物相便会沦为魔障,心中无物方能得见真佛。
若能如此善用心性妙用,十八界烦恼又从何而生?
注释
心寂:心体离念、寂静无为的本然状态
涅槃:超越生死烦恼的究竟解脱境界
心能:心识起用、分别造作的功能
十八:指十八界,即六根、六尘、六识,泛指一切虚妄分别
赏析
此偈语言质朴而义理深邃,以对立统一的辩证思维揭示心佛关系。“心寂即涅槃,心能即有物”为全篇眼目,既肯定心性本体之寂灭,又不废其随缘起用之功,体现禅宗“即体即用”的中道智慧。后两句由理入行,指出执物成魔、离物见佛的关键在于心之转依,末句以反问收束,将抽象哲理落实于断除十八界烦恼的实践,彰显傅大士融通教观、直指人心的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。